中文化測試版本問題回報_「本機防護→即時防護」語意問題

[kslman]

OS:Windows XP SP3

---以下是發現問題---

「本機防護→即時防護」的說明有語意的問題。


「最後偵測的檔案」容易和「最後掃描的檔案」混淆

「最後偵測的惡意程式」也有語意上的問題。


建議可調整為：

「最後偵測的檔案」→「最後偵測到惡意程式的檔案」

「最後偵測的惡意程式」→「最後偵測到的惡意程式」


附件為圖片。