Messages

請更新您的IE瀏覽器

再嘗試進行安裝

我們會做修正

感謝您的回報  :)

1.此部分我們會去衡量是否要中文化

2.有些專業名詞不考慮中文化 , 因為目前還沒有適合的中文詞彙 (例如rootkit)

3.同第一點

4.這部份是因為更新,中文檔會被update回去 , 目前還在研究解決辦法中

5.要翻手動掃描,即時防護也可以 , 不過我們目前決定保留原英文名稱

6.可能被你們公司的防火牆擋住了

7.等同於DDOS ,我們是照微軟的辭彙去翻 , 想知道更詳細煩請自行GOOGLE

8.此問題我們將共同討論後作出決定(翻合併或整合)

9.指網頁的框架頁(或稱嵌入式頁面)

謝謝您的建議

我們將會做修正!

謝謝您的寶貴意見

我們會統合你們的問題

最後進行修辭的動作

謝謝你們的建議與支持  :)

我們會酌量做修正

謝謝您的寶貴意見 :)

我們會盡速做測試與相關處理

謝謝您的建議  :)

在"洪水攻擊"這說明並無說明洪水攻擊，看似正常
但指向"應用程式封鎖"的說明卻出現洪水攻擊會顯示
是不是說明錯置了

這問題似乎原版英文版也有喔

我們會嘗試去修正!

謝謝您的建議與支持  :)

我們會盡速做修正!

謝謝您的建議  :)

謝謝您的建議 !

此問題已修正完畢  :)

抱歉 , 此部分乃原廠的問題 , 我們沒辦法作修正

等我們測試後 , 會把您的意見通知給原廠

謝謝  :)

note是指"附註"

而旁邊殘留的英文可能是中文化過程所造成的錯誤

我們會盡速去修正

再次感謝您給予我們建議與支持!

謝謝您的建議  :)

我們會酌量去修改

我們會盡快查看 , 英文原版是否也有此問題

若有此問題將會回報給原廠 , 若無我們會重新檢查中文化的檔案

謝謝

此問題並非我們中文化部分的問題

英文原版也會有此問題

而原廠未給予我們原始碼及相關開發資料 , 所以我們也不能修正

因此 , 我們最多只能幫您將問題回報給原廠處理

謝謝您的建議  :)