吉瑞科技支援論壇

Avira小紅傘防毒系列 => 小紅傘網路安全大師繁體中文版BETA測試區(停止測試) => 主題作者是: Roger 於 十一月 15, 2009, 09:47:21 下午

主題: 小紅傘網路安全大師9繁體中文版BETA下載點
作者: Roger十一月 15, 2009, 09:47:21 下午
安裝程序:
1. 下載小紅傘網路安全大師9繁體中文版BETA,名稱為「avira_premium_security_suite_tc.rar」。
2. 解壓縮avira_premium_security_suite_tc.rar需要密碼,密碼經由Email寄送給您,如果您尚未收到Email,請寄一封Email至 beta@g-ray.com.tw 索取。
3. 將「avira_premium_security_suite_tc.exe-」更名為「avira_premium_security_suite_tc.exe」。
4. 利用滑鼠雙擊avira_premium_security_suite_tc.exe,即可進行安裝程序。

注意事項:
1. V9版本中文化工作由吉瑞科技 (http://www.g-ray.com.tw)負責,V10版本中文化工作將由小紅傘德國原廠負責。
2. 目前部份中文化翻譯粗糙,敬請見諒,正式版本將會修正相關用詞。
3. 如果測試中文化版本過程中,發現任何問題,請在此版面提問(透過Email部份,我們將不提供答覆)。

測試項目:
1. 測試中文化是否造成無法使用小紅傘某些功能。
2. 檢查中文化的翻譯用詞是否合適。

小紅傘網路安全大師9繁體中文版BETA下載位置:請點擊這裡 (http://120.126.192.42/avira_premium_security_suite_tc.rar)。 :o