吉瑞科技支援論壇

Avira小紅傘防毒系列 => 小紅傘網路安全大師繁體中文版BETA測試區(停止測試) => 主題作者是: mnitcc 於 十一月 15, 2009, 10:42:33 PM

標題: BUG回報
作者: mnitcc十一月 15, 2009, 10:42:33 PM
目前已完"成"產品設定

OS:W7 64BIT
標題: 回覆: BUG回報
作者: mosquito147十一月 15, 2009, 10:43:06 PM
嘖~好厲害XD"
根本沒看到那邊 囧~
標題: 回覆: BUG回報
作者: Roger十一月 15, 2009, 10:51:10 PM
收到,謝謝囉。
標題: 回覆: 建議
作者: mnitcc十一月 15, 2009, 11:03:10 PM
刪除所有事件"早於" 30 天數
改成 刪除所有 30 天前的事件
標題: 回覆: BUG回報
作者: mnitcc十一月 15, 2009, 11:14:56 PM
檔案下載過程"法"生錯誤
標題: 回覆: BUG回報
作者: Roger十一月 16, 2009, 12:13:03 AM
收到。
標題: 回覆: BUG回報
作者: nkhs9412235十一月 16, 2009, 01:15:54 AM
翻譯顛倒...
應為開始掃描

圖2中,有些英文,在此提供翻譯:
Local Drives:本地磁碟
Local Hard Drives:本地硬碟
Removable Drives:卸除式磁碟
Windows System Directory;Windows 系統資料目錄
Complete system scan:完整掃描
My Documents:我的文件
Process:程序

提供圖三(對工具列的圖示案右鍵)的中文翻譯:
開啟小紅傘
設定小紅傘
開始更新
小紅傘網站