Text only | Text with Images

吉瑞科技支援論壇

Avira小紅傘防毒系列 => 小紅傘網路安全大師繁體中文版BETA測試區(停止測試) => 主題作者是: KZeroBlue 於 十一月 16, 2009, 09:30:14 PM

標題: [翻譯] 設定精靈 & 防火牆 & 右下角通知
作者: KZeroBlue 於 十一月 16, 2009, 09:30:14 PM
1.  設定精靈方面，有個地方看不太懂，如下圖一，
     語意方面似乎有點怪怪的，是否可以再翻譯一次呢?


2. 在防火牆設定新增規則時，只要是新增區堿連線規則的，似乎全都未翻譯
    我列出其中一項舉例一下。如圖二。


3. 在防火牆擋住IP時，有時會出現亂碼，如圖三。


             謝謝，辛苦囉~~~ :)    加油~   
    以上
標題: 回覆： [翻譯] 設定精靈 & 防火牆 & 右下角通知
作者: Zero 於 十二月 03, 2009, 11:36:39 AM
您好，第一第二均已修正，第三部份或許會將其禁止彈跳，謝謝
Text only | Text with Images