吉瑞科技支援論壇

Avira小紅傘防毒系列 => 小紅傘防毒──個人免費版 => 主題作者是: Roger 於 十月 26, 2009, 01:44:32 PM

投票
題目: 您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化(2009年12月31以前)?
選項 1: 希望 票: 208
選項 2: 不希望 票: 1
標題: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: Roger十月 26, 2009, 01:44:32 PM
請各位網友們踴躍投票,您的一票將會影響我們決定是否將提供小紅傘個人免費版中文化給大家使用。

請網友們互相通知,踴躍投票。 ;D ;D ;D

小紅傘網路安全大師中文版畫面,如下所示:
=====================================================
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc1.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc2.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc3.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc4.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc5.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc6.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc7.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc9.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc10.png)
(http://www.g-ray.com.tw/forum-attachments/avira_tc11.png)
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: carter513十月 29, 2009, 10:50:09 PM
中文化是一定要的啊!!

每次跟親戚朋友裝小紅傘  最常聽到的抱怨就是: 蛤! 是英文的喔 !

害我不得不改裝Avaxt!

所以中文化對於推廣軟體是絕對必要的  期待可以早點看到中文版小紅傘
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: vbtueli十月 30, 2009, 10:29:39 AM
中文版可以更貼近一般民眾

一定要的啦!!!!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: jlin2u十月 30, 2009, 07:50:29 PM
一樓carter513 大大所說的,  正是廣大電腦使用者的心聲, 有絕佳的效能, 但若無法在地化, 那就是一大損失!
所以趕快中文化吧!   
再說免費版中文化更加速能推廣其優點~ 
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: zhangzhongwu十月 31, 2009, 12:47:50 AM
官方的中文用着放心! ::)
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: jealous0953十月 31, 2009, 11:36:37 PM
引述: carter513 於 十月 29, 2009, 10:50:09 PM
中文化是一定要的啊!!

每次跟親戚朋友裝小紅傘  最常聽到的抱怨就是: 蛤! 是英文的喔 !

害我不得不改裝Avaxt!

所以中文化對於推廣軟體是絕對必要的  期待可以早點看到中文版小紅傘

對 沒錯  有了中文的免費版本  在推廣上會更方便呀
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: a50914a十一月 01, 2009, 12:13:31 AM
carter513說的對
一大堆人看到英文就...了
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: qw1217280十一月 01, 2009, 10:38:47 AM
推廣方便

不過就只有免費版的中文化嗎?

我希望付費使用者有一樣的待遇
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: AviraTW十一月 01, 2009, 11:03:22 AM
引述: qw1217280 於 十一月 01, 2009, 10:38:47 AM
推廣方便

不過就只有免費版的中文化嗎?

我希望付費使用者有一樣的待遇
付費版已完成99%。
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?
作者: p9256十一月 04, 2009, 12:48:38 PM
因該會沒有人投小紅傘 (http://xn--m03am9u.xn--jkr37rbw6b.com/antivirus/free-av/)不要中文化的吧  ;)
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: benq80282十一月 05, 2009, 08:34:07 AM
中文版快出來吧!!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 天使的憤怒十一月 06, 2009, 12:36:23 PM
希望能尽快发布小红伞繁体中文版~
因为没有中文化的话,对一些英语水平较差的朋友比较麻烦。
更希望贵方能和德国官方联系,在台湾设立更新服务器,以便大家每天能正常升级!谢谢~

;D ;D ;D
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: EAGLE十一月 06, 2009, 02:22:54 PM
中文介面比較親切
在推廣上也比較方便吧
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 孤狼啸月十一月 06, 2009, 08:33:51 PM
支持啊。是个中国人就用汉字的。繁体也要,简体也要啊。
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: douniwaner十一月 07, 2009, 12:21:52 AM
一樓所說的,  是使用者的心聲, 所以趕快中文化吧! 
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: lamborghinik十一月 07, 2009, 07:57:12 PM
豈有中文化不推的道理...
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 天罣十一月 07, 2009, 11:42:19 PM
學好英文是一回事,沒學好英文的也不能怪他們
很認同樓上各位大大的意見,畢竟繁體中文更能達到普及的最重要方法.這何嘗不是大砲對資安的目標!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: tnng十一月 09, 2009, 04:10:39 PM
能否做简体的呢?要是有简体的就好嘞!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 向往光明的猪十一月 10, 2009, 09:13:12 AM
有免费可以用当然好了,收费不多也会用的 
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: freepatch十一月 10, 2009, 12:14:21 PM
必须的,老爸可以用上了。
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: fmwboss十一月 11, 2009, 03:25:30 AM
有了免費中文版才比較好推廣朋友
大家聽到英文就會退卻了...
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: gameex十一月 11, 2009, 11:15:57 PM
當然是希望了...
特地還辦會員投票
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 天使的憤怒十一月 13, 2009, 12:57:26 PM
很多朋友就是因为怕看英文,所以才没有用小红伞呀。因此,一定要提供中文版的小红伞哦~
;D ;D ;D
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: phoenix_ghk十一月 14, 2009, 07:46:07 PM
已經100%的支持免費的了,那就出免費版的吧!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 天下无双十一月 14, 2009, 10:19:16 PM
支持中文版免费
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 黑桃A十一月 15, 2009, 10:18:08 AM
支持正體中文版
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: fa951753十一月 16, 2009, 11:30:21 PM
趕快推出
這真是眾所矚目的
等好久了
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 怨小藍十一月 17, 2009, 01:15:31 PM
支持繁體中文化的小紅傘免費版
真的是等了好久喔~!!
也感謝團隊的用心經營^^
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: obelisk920十一月 18, 2009, 10:34:09 AM
繁體中文版快來吧~
習慣用小紅傘換用其他家都不太習慣~

如同freepatch說的, 有了免費繁體中文版才比較好推廣朋友!
既然付費版有繁體中文版,也給使用免費版的用戶照顧一下吧!
其他家免費版都出繁體中文了~小紅傘沒跟進怎行呢!

小紅傘加油~吉瑞科技加油。
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: hy0751十一月 20, 2009, 12:17:06 PM
 随便了,英文我也用,中文也可用
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: qaz791023十一月 27, 2009, 11:05:49 PM
希望有中文化

希望能把這個投票        放到網站首頁          讓更多人知道
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: mlbilove十一月 28, 2009, 02:45:13 PM
希望能有中文化+1!!
這樣一定會有更多人使用的!!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: sinso十一月 29, 2009, 02:59:42 AM
看起來還是中文的親切 ;)
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: QQ十二月 02, 2009, 10:39:31 PM

盡管能看懂英文,但還是稀飯國語
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: QQ十二月 02, 2009, 11:44:34 PM
如果推出简体中文就更好了
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: bb78116十二月 07, 2009, 10:10:06 PM
我期待中文版!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: ww1776十二月 08, 2009, 10:30:40 AM
一定要提供,家庭主婦最需要了
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 暮雨十二月 17, 2009, 10:24:25 PM
要是也能出简体的就好了~~~!!!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: batschris十二月 21, 2009, 08:12:52 PM
中文化才是王道~~
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: kime0129十二月 27, 2009, 05:20:31 PM
中文介面比較親切
在推廣上也比較方便
不然每次幫朋友裝都被嫌麻煩
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: q347十二月 30, 2009, 09:16:04 AM
德國小雨傘 支持!! 中文GO!
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: 伞饭一月 14, 2010, 09:40:40 PM
中文版很好!!!赞一个!当然有简体的就更完美了~
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: LBY488一月 25, 2010, 11:41:43 AM
中文版可以更貼近一般民眾.

標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: dlmhh1718二月 03, 2010, 08:06:58 PM
台湾朋友们我来看你们了
標題: 回覆: 【投票】您希望我們提供小紅傘個人免費版中文化?(內附中文版畫面)
作者: dlmhh1718二月 03, 2010, 08:22:41 PM
我喜欢用中文