Topics

用筆誤是有點怪，總之，是個小錯誤
錯誤點在於 (預設值) 的地方 小紅傘自動預設值是在"自動下載及安裝更新"
但是中文卻寫在"只下載引擎與病毒定義檔"的後面
而我查了一下英文，是寫在第一個前面，附上圖
可以比較一下  :P
謝謝 :)  這一版，又更看得出用心了

因為在之前已安裝Avira Premium Security Suite 這次點了小紅傘後，問我是否要反安裝
選了是，並要求重開機，但不論我重開幾次，Premium依然存在，再次執行Personal也一
樣問我是否要反安裝，就這樣無限迴圈。

如果硬要反安裝Premium的話，會出現錯誤，如圖所示，意思是，只要裝了，就無法變更了嗎?

1.  設定精靈方面，有個地方看不太懂，如下圖一，
     語意方面似乎有點怪怪的，是否可以再翻譯一次呢?


2. 在防火牆設定新增規則時，只要是新增區堿連線規則的，似乎全都未翻譯
    我列出其中一項舉例一下。如圖二。


3. 在防火牆擋住IP時，有時會出現亂碼，如圖三。


             謝謝，辛苦囉~~~ :)    加油~   
    以上

除了在幫我移除舊的小紅傘時，重新啟動後，並沒有辦法繼續執行下去外

(英文版personal確定可以在開完繼續跑出安裝程序)

在安裝完時，似乎留下不少暫存檔  (英文版似乎會砍掉暫存檔)


謝謝  :)   真是辛苦你們了

1.  在"關閉"這個選項描述裡  「不建立"一"記綠檔」  別的地方沒多一，這邊是否拿掉?

2.  另一個，語意問題，原「建議關閉記錄檔功能，除了在特殊情況下。」

     是否改成「建議在特殊情況下才關閉記錄檔功能。」 比較好呢

3.  而在英文版有寫著 「按F1取得更多說明(資訊)」  這邊是否要加上去呢?

三個問題，謝謝