作者 主題: 上傳隔離區內檔案時的說明文字未翻譯  (閱讀 4253 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

離線 tedcat

  • Jr. Member
  • **
  • 文章數: 75
    • 檢視個人資料
上傳隔離區內檔案時的說明文字未翻譯
« 於: 十一月 16, 2009, 10:06:27 上午 »
圖片我就不另外抓使用之前的"上傳失敗",

於隔離區/點選上傳可疑檔案/跳出的填入資訊視窗

上方的註記:"note:"註記:

1.是否沒有修正到,
2.並且在該視窗內並無須使用者填入檔案大小,該段"..註記.."的敘述是指????

離線 dark

  • Jr. Member
  • **
  • 文章數: 32
    • 檢視個人資料
回覆: 上傳隔離區內檔案時的說明文字未翻譯
« 回覆 #1 於: 十一月 16, 2009, 04:48:19 下午 »
note是指"附註"

而旁邊殘留的英文可能是中文化過程所造成的錯誤

我們會盡速去修正

再次感謝您給予我們建議與支持!