作者 主題: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?  (閱讀 12172 次)

0 會員 與 1 訪客 正在閱讀本文。

離線 dsgkerop

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 15
    • 檢視個人資料
avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 於: 六月 12, 2010, 09:42:32 上午 »
等好久了耶~~距離小紅傘10.0推出來的時間,不知道已經過了多久,繁體中文版怎麼還沒出來啊??
我一直停留在9.0的繁體中文版耶!!!

快要跑去使用avast5.0!

離線 michaelchen1995

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 12
    • 檢視個人資料
    • 小柏的部落格
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #1 於: 七月 01, 2010, 04:17:04 下午 »
因為產品還在改善某些問題,所以,短期內不會上市。
我引用官方帳號於之前所發表的內容來回答你。

離線 AviraTW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • 文章數: 689
    • 檢視個人資料
    • 吉瑞科技
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #2 於: 七月 02, 2010, 01:58:02 下午 »
因為德國原廠沒給明確時間表,目前不知道,九月以後,應該比較可能吧!
您一定會中毒,只是時間早晚的問題,所以,請記得定期備份重要檔案。

離線 nkhs9412235

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 3
    • 檢視個人資料
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #3 於: 九月 16, 2010, 05:42:16 下午 »
現在已經九月中了,不曉得還要多久? :o

離線 AviraTW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • 文章數: 689
    • 檢視個人資料
    • 吉瑞科技
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #4 於: 九月 21, 2010, 09:33:31 上午 »
現在已經九月中了,不曉得還要多久? :o
小紅傘付費版,請至下載專區更新程式,謝謝。
您一定會中毒,只是時間早晚的問題,所以,請記得定期備份重要檔案。

離線 dsgkerop

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 15
    • 檢視個人資料
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #5 於: 九月 28, 2010, 09:19:18 下午 »
下載付費版幹嘛?

離線 TBT

  • Jr. Member
  • **
  • 文章數: 35
    • 檢視個人資料
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #6 於: 九月 29, 2010, 07:47:53 下午 »
等好久了耶~~距離小紅傘10.0推出來的時間,不知道已經過了多久,繁體中文版怎麼還沒出來啊??
我一直停留在9.0的繁體中文版耶!!!
快要跑去使用avast5.0!
我個人覺得英文版其實就很好用了
換成繁體中文版只是讓你覺得比較親切
不過說實在只要你安裝完並設定好之後
除非是遇到出現電腦病毒很頻繁的環境
防毒軟體很少有機會跑到前端要求你做甚麼
而且英文版比起中文版要單純些
電腦運作上會比較順暢
(不知道是不是我的錯覺)

離線 michaelchen1995

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 12
    • 檢視個人資料
    • 小柏的部落格
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #7 於: 九月 30, 2010, 08:06:30 下午 »
令我感到比較訝異的是,V10付費版已經發行中文版了,為何免費板尚未釋出V10?

離線 AviraTW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • 文章數: 689
    • 檢視個人資料
    • 吉瑞科技
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #8 於: 十月 01, 2010, 11:58:32 下午 »
令我感到比較訝異的是,V10付費版已經發行中文版了,為何免費板尚未釋出V10?

因為德國原廠不釋出。
您一定會中毒,只是時間早晚的問題,所以,請記得定期備份重要檔案。

離線 fmwboss

  • 新會員
  • *
  • 文章數: 2
    • 檢視個人資料
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #9 於: 十月 04, 2010, 01:20:08 上午 »
因為德國原廠不釋出。

繁體中文不是吉瑞科技自己翻譯繁體的嗎?
跟德國原廠有什麼關係??
德國原廠又沒有釋出繁體中文版
照您這樣說...V10防毒大師跟網路安全大師的繁體中文是德國原廠釋出的??

離線 AviraTW

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • 文章數: 689
    • 檢視個人資料
    • 吉瑞科技
Re: avira 10.0 繁體中文版什麼時候出來啊?
« 回覆 #10 於: 十月 04, 2010, 02:58:19 上午 »
V10繁體中文版是由德國總部製作。
您一定會中毒,只是時間早晚的問題,所以,請記得定期備份重要檔案。